ინტერვიუ სტივენ ოგთან, 'GTA V's' ტრევორის ხმა

ბრეაკოუტ ვარსკვლავი Grand Theft Auto V , Rockstar Games– ის მილიარდ დოლარად შეფასებული ბავშვი, უდავოდ ტრევორია. სამი დაკვრადი პერსონაჟიდან ერთ -ერთი, ტრევორი არის თამაშის ქაოტური სული, პერსონალიზებული, სასტიკი ძალადობრივი, უაზროდ სექსუალური, უსაშველოდ სახალისო დამნაშავე, ემოციური რბილი ადგილი რეპრესირებული მექსიკელი დიასახლისებისთვის.





და სტივენ ოგი არის ტრევორი. ოგი, კანადური წარმოშობის ტელევიზიისა და სცენის მსახიობი, არა მხოლოდ მის ხმას, არამედ აშკარად მის გარეგნობას ანიჭებს პერსონაჟს და მულტფილმურ და ჰიპერბოლიურ ტრევორს რატომღაც დაუჯერებლად აქცევს. რაც არ ნიშნავს იმას, რომ ოგს აქვს საერთო ტრევორთან, როგორც მან გვითხრა გასულ კვირას:

როგორი იყო აქამდე გამოხმაურება თქვენს საქმიანობაზე, როგორც ტრევორ?

სტივენ ოგი: ეს მართლაც მშვენიერი იყო! მე იმდენად აღფრთოვანებული ვარ, რომ GTA გულშემატკივრებმა ასე დადებითად უპასუხეს სპექტაკლს. მათ დატკბნენ მისი იმპულსური, ფსიქოპათიური ბუნებით, მაგრამ გაამხიარულეს მისი იუმორით - ამის მოსმენა მშვენიერი იყო! მინდოდა მისი მრავალგანზომილებიანი გამხდარიყო და თაყვანისმცემლები ამაზე რეაგირებენ. უბრალოდ მშვენიერია!

ითამაშეთ თამაში? გეგმავ?

ᲘᲡᲔ: მე არ მითამაშია, მაგრამ კონსოლში ჩავდე და დასაწყისს ვუყურე. მე მიდრეკილი ვარ ერთი და იმავე კედელს შევეჯახო უსასრულოდ, როდესაც ვცდილობ გავაკონტროლო თამაშის ნებისმიერი პერსონაჟი. თუმცა სიამოვნებით ვუყურებდი მას!

რამდენად შეიცვალა ტრევორის პერსონაჟი, როდესაც თქვენ მას მოქმედებდით? სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, საწყისი სკრიპტიდან დაწყებული, რა არის ახლა თამაშში?

ᲘᲡᲔ: ტრევორი ნამდვილად განვითარდა (დარწმუნებული არ ვარ, ეს არის საუკეთესო სიტყვა ტრევორის ცვლილების აღსაწერად), როდესაც მე მას ვასრულებდი. ნიუანსები და ხასიათის თვისებები, რომლებიც გამოჩნდა - მისი სიარული, მეტყველების მანერა, მისი რეაქციები, აუცილებლად აცნობებდა მის განვითარებას მთელი თამაშის განმავლობაში. ეს ძალიან კარგი იყო, როგორც მსახიობი, რადგან თუკი მხოლოდ ენდობოდი დაწერილ სიტყვებს - ეს სიტყვები აცნობებდა ჩემს არჩევანს და როგორ გაცოცხლდა ტრევორი. თუ იყო რაღაცეები რაც მე არ მესმოდა ტრევორის პერსონაჟის შესახებ - მე მას აზრი მივეცი.

გქონდათ რაიმე შეშფოთება პერსონაჟის როლში, რომელიც ასეთ საშინელებებს აკეთებს?

ᲘᲡᲔ: რა საშინელებაა? შენ მეუბნები, რომ ტრევორი საყვედურებს აკეთებს? ჰეი ჰი ჩემი გადაღების პირველი დღე იყო ერთ -ერთი ყველაზე გრაფიკული და ძალადობრივი ქმედება, ამიტომ მან ბარი შექმნა. არა, მე არასოდეს დავინტერესებულვარ, რადგან ის თამაშობს - ეს იგივეა, რაც 12 წლის ვიყავი ვითომდა ბრიტანელი ჯარისკაცი თოფით და ბაიონეტით თეატრში - ეს არის თამაში.



ვია pbs.twimg.com

იყო სცენები, რომელთა შესრულებაც განსაკუთრებით რთული იყო?

ᲘᲡᲔ: რა თქმა უნდა, ხანდახან იყო გამოწვევა რეალობის პოვნა როგორც მსახიობი სხვაგვარად ერთი შეხედვით გიჟურ, ფსიქოზურ სამყაროში, სადაც მე ვთქვი და გავაკეთე საკმაოდ აღმაშფოთებელი რამ. ეს ყოველთვის ამაღელვებელი იყო, რადგან მე მიყვარდა შესაძლებლობა შემეძინა ისეთი რამ, რაც ყოველთვის არ მიგრძვნია კომფორტულად ან სწორად ჩემთვის, როგორც მსახიობი.

თქვენ შთაგონებული ხართ რაიმე სხვა სპექტაკლებით თქვენი ტრევორის როლში?

ᲘᲡᲔ: ტომ ჰარდის წარმოდგენა ბრონსონი რა თქმა უნდა იყო გავლენა. მან შეძლო ფსიქოპათისა და გართობის ამ ხაზის გავლა, ხოლო იუმორის გრძნობა შეინარჩუნა საკმაოდ ბნელ ადგილებში. მე ყოველთვის შთაგონებული ვარ ინტენსივობით და ისეთებით, ვინც ამაყობს იმით, რასაც აკეთებენ - იქნება ეს მსახიობი, მხატვარი, მუსიკოსი, მწერალი თუ მევენახე. ასევე იყო შესანიშნავი მუსიკა, რომელსაც მოვუსმენდი, რომელიც ტრევორს აღაგზნებდა.

როკსტარმა დააფუძნა თქვენზე ტრევორის გარეგნობა? მას აშკარად აქვს რაღაც მსგავსება.

ᲘᲡᲔ: მთელი სპექტაკლი გადაღებულია მოძრაობით - ასე რომ, სახე, სხეული და ხმა ჩაწერილია ტრევორის გასაუმჯობესებლად. მიიღეთ ნებისმიერი სპექტაკლი, რომელსაც ხედავთ ტელევიზიით ან ფილმებით - გადაიღეთ მოძრაობა - და ეს არის ის, რაც Rockstar– მა ჩვენთან მსახიობებთან ერთად გააკეთა.

ტრევორი არის თამაშის პერსონაჟი, რომელიც აშკარად გამიზნულია მოთამაშეებისა და თამაშის კულტურისკენ; ის არის 'მხიარული' პერსონაჟი, თამაშის იდენტიფიკატორი. როგორ გრძნობთ ამას?

ᲘᲡᲔ: მე სრულიად მესმის, თუ რატომ არის ის 'სახალისო' პერსონაჟი და თამაშის იდენტიფიკატორი - ეს არის ის, რაც ყოველთვის მომხიბლავდა ჩემთვის, როგორც მსახიობის როლს. ის არის ვინც აკეთებს, ამბობს, იმოქმედებს და პასუხობს ისე, როგორც გრძნობს ყოველგვარი შედეგის გარეშე. შეიძლება ითქვას, რომ პერსონაჟი, რომელიც წარმოადგენს იმას, რასაც აკეთებს და არანაირ შედეგს არ განიცდის, დასაგმობია, მაგრამ მე არ ვეთანხმები. ადამიანები თამაშობენ ამ თამაშებს გაქცევისთვის, რეპრესიებისგან თავის დასაღწევად, რასაც ისინი შეიძლება განიცდიან ან არ განიცდიან ჩვეულებრივ ცხოვრებაში. ვის არ სურდა უხეშ პიროვნებაზე პასუხის გაცემა, მოძალადეზე ან ვინმესზე, ვინც თქვენი დღე გაუბედურდა და სიხარული წაართვა? ტრევორს ეს ყველაფერი მოთამაშეებისთვის უბრუნდება - თქვენ იმოქმედებთ ყოველ იმპულსზე და სურვილზე.



ვია images2.wikia.nocookie.net

როგორ აღმოაჩინა როკსტარმა თქვენ?

ᲘᲡᲔ: ეს იყო აუდიტის პროცესი. ჩემმა აგენტმა მომცა პაემანი, მე გადავიღე ფირზე კასტინგის დირექტორთან, მრავალი კვირის შემდეგ მთხოვეს ზარის დაბრუნება Rockstar– ში და ასეც დაიწყო.

როგორი იყო აუდიტის პროცესი?

ᲘᲡᲔ: პირველი მოსმენა იყო როგორც ნებისმიერი სხვა - ცისფერი ეკრანის წინ დგახართ კასტინგის დირექტორთან ერთად, რომელიც კითხულობს თქვენთან ერთად. Rockstar– ზე ზარი ცოტა განსხვავებული იყო, რადგან მათ სურდათ სხვადასხვა კომბინაციების გამოცდა მსახიობებთან. როდესაც მე და ნედ ლუკმა, რომელიც მაიკლს განასახიერებს, ოთახში ერთად შევედით, მაშინვე გვქონდა რაღაც. ჩვენ ორივემ ვიგრძენით, რომ რაღაც ქიმია გვქონდა ერთად, ჭეშმარიტი დასავლეთი რაღაც მებრძოლი, მამაკაცური აგრესიის საგნით. ჩვენ კარგად ვგრძნობდით თავს, მაგრამ შენ დატოვე ოთახი და ის აღარ არის შენს ხელში. გამიმართლა, როკსტარი დათანხმდა.

ადრე გაგიკეთებია მეთ? სიჩქარე? დაგეხმარა ეს თქვენი ტრევორის გამოსახვაში?

ᲘᲡᲔ: არა არა ნარკოტიკი. უფრო ხელოსანი ლუდი და ღვინო ბიჭი. ტრევორის გამოსახულება მოქმედებდა - ენდეთ სიტყვებს და მოქმედებები მიგიყვანთ იქ, სადაც უნდა იყოთ.

იყო თუ არა ტრევორის ჩაწერის პროცესი განსხვავებული, ვიდრე სხვა თამაშებზე, რომლებზეც მუშაობდით? Როგორ?

ᲘᲡᲔ: ეს იყო ჩემი პირველი თამაში ამ მასშტაბის და ჩემი სხვა გამოცდილება იყო ძალიან მინიმალური. ჩაწერის პროცესი 90% -ით იქნა გადაღებული მოძრაობის გადაღებისას, როდესაც ჩვენ შეგვეფერნენ და ჩვენი სახეები, სხეულები და ხმები ყველამ ერთად აღბეჭდა. სტუდიის ჩაწერაში ყოველთვის სახალისო იყო - სცენარი, მიკროფონი, სურათი და ის შეჯიბრებებზე წავიდა.

ᲤᲐᲥᲢᲝᲑᲠᲘᲕᲘ ᲠᲩᲔᲕᲔᲑᲘ

გირჩევთ