• კულტურა

საიდან გაჩნდა დრეიკის იამაიკური აქცენტი?

დადექი, ბუმპა, სიდუნგ პონ! მე ვიცოდი სიტყვები, მაგრამ ისინი ამოდიოდნენ უცნობი ხმიდან. დრეიკის პოპკაანის 2014 წლის ჰიტის სწრაფი ინტერპოლაცია მიყვარს იუჰ ცუდი ჩართული Დათვალიერება' Too Good იგრძნო თავი დაბნეულად, უხერხულმა მცდელობამ შეურიგდეს იმ ფაქტს, რომ პოპი აკლია Controlla- ს ალბომში.

ბევრი ამერიკელი მსმენელისთვის დრეიკის პრეტენზია აფრო-კარიბული მუსიკისა და კულტურის შესახებ მოგონილი და მოულოდნელი ჩანს-ამის კიდევ ერთი მაგალითი მისი მიდრეკილება ატაროს კონკრეტული ტალღა და შემდეგ სხვა რამეზე გადავიდეს. მან დაისვა კითხვა: რა შეიძლება იცოდეს ნახევრად შავმა, ნახევრად ებრაელმა კანადელმა იამაიკის შესახებ? ჯერჯერობით ყველა ეს განსხვავებული ბგერაა Დათვალიერება , ზოგს აინტერესებდა, მაგრამ რას აკეთებს ტორონტო რეალურად ჟღერს?

კანადის ცივ ქალაქსა და ვესტ -ინდოეთის ხმებს შორის წერტილების დაკავშირება შეიძლება რთული იყოს მათთვის, ვისაც არ ესმის ტორონტოს კულტურული სახე. დრეიკის 2015 წლის მიქსტეიპის გამოშვებამდე თუ ამას კითხულობ უკვე გვიანია, 14 წუთიანი ფილმი ჯუნგლები პრემიერა შედგა OVO– ს ოფიციალურ ვებგვერდზე, დრეიკის შემდეგ, როდესაც ის პოეზიურად ეწეოდა ერთგულებას, მარტოობას და ქალაქს, რომელსაც ის სახლში უწოდებს. ბევრი მისი მსმენელი დაბნეულები იყვნენ მისი ახალი აქცენტით: ბრტყელი, უცნობი და კარიბის ზღვის აუზისა, ის ზოგჯერ აღწევდა სრულ პატიოსანს გამოხატვის სხვადასხვა წერტილში.

ეს იყო აქცენტი, რომელიც მე მაშინვე მკაფიოდ ამოვიცანი ჩვენ , თუმცა ვიცოდი, რომ ის წაიკითხებოდა, როგორც უცნაური ჰიბრიდი და ჩვეულებრივი ინგლისური - რაც სულაც არ არის ასე შორს სიმართლისგან. როგორც იამაიკელი დედის და ტრინიდადი მამის ტორონტოში დაბადებული ბავშვი, მე გავიზარდე კარიბის ზღვის კულტურით, როგორც ჩემი ყოველდღიური ცხოვრების ცენტრალური ნაწილი. დრეიკის სიახლოვე რეგესთან და ზოგადად კუნძულებთან, მნიშვნელოვანია იმის გაგება, თუ როგორ იზრდება ტორონტოში.

დრეიკის სიახლოვე რეგესთან და ზოგადად კუნძულებთან, მნიშვნელოვანია იმის გაგება, თუ როგორ იზრდება ტორონტოში.

ვცხოვრობდი დასავლეთ ინდოელი ემიგრანტების ქალაქის უფრო კონცენტრირებულ ჯიბეებში და მის ირგვლივ, ჩემთვის ყოველთვის ცხადი იყო, რომ აფრიკული კარიბის კულტურა განუყოფელი იყო ქალაქის შემადგენლობაში. 1960 -იან და 70 -იან წლებში, როდესაც შესწორებულმა საიმიგრაციო კანონმა გაადვილა კანადაში ფერადკანიანი ადამიანების ჩამოსვლა, დიდი რაოდენობით დასავლეთ ინდოელებმა გაიარეს გზა და დასახლდნენ ძირითადად ტორონტოში და მის მიმდებარე რაიონებში. ჩემი ბებია, დედა და დეიდა ზუსტად ამ მიზეზის გამო მოვიდნენ და მიიზიდეს მზარდი თემებისკენ, რომლებიც უკვე იმყოფებოდნენ მათი ჩამოსვლისას.

ბოლო რამდენიმე წლის განმავლობაში, დრეიკმა სულ უფრო მეტად ჩართო იამაიკა და საცეკვაო კულტურა მის მუსიკასა და პერსონაჟში. პოპკაანის მსგავს შემსრულებლებთან თანამშრომლობამდე, მისი სოციალური მედია არხებით იყო დაკავებული პატოსის ფრაზები, საცეკვაო ლექსები და პატივი მხატვრებს ბუჯუ ბანტონი და ვიბზ კარტელი რა ისეთი ვიდეოები, როგორიცაა 2010 წლის Find Your Love დრეიკი დგას კინგსტონში, იამაიკა, სადაც მისი მთავარი არქნემესი არის ცეკვის შემსრულებელი მავადო, ხოლო გასული წლის ცხელი ხაზის ბლინგმა იპოვა იგი ავტობუსი პოპულარული საცეკვაო მოძრაობა ქორეოგრაფ ტანიშა სკოტის დახმარებით.

-ის გამოშვება Დათვალიერება გახსნა საუბრები მითვისებაზე და ზოგიერთზე დაფიქრდა როდესაც დრეიკმა გადაწყვიტა დაეწყო კუნძულებიდან გამოყვანა, როგორც საცნობარო წერტილი. ჩვენთვის, ვინც ქალაქში გავიზარდეთ, მისთვის სრულყოფილი აზრი იყო გრავიტაციულ ბგერაზე, რომელიც მას ათწლეულების განმავლობაში ქმნიდა. მიჩი მეისა და L.A. Luv's- დან იამაიკური ფანკის კანადური სტილი კარდინალ ოფიშალს ოლ 'დრო კლავს' ან ბაქარდის ჟარგონი, უამრავი მაგალითია იმისა, რომ ტორონტოში დაბადებული მხატვრები აყენებენ რეგეს და ცეკვის ხმებს მათი შემოქმედებითი მგრძნობელობის წინამორბედში. მაგრამ, დრეიკისგან განსხვავებით, ეს მხატვრები თითქმის ყოველთვის იყვნენ კარიბის ზღვის წარმოშობის.

Მისი სცემს 1 ინტერვიუს ზეინ ლოუსთან გამოშვების შემდეგ Დათვალიერება დრეიკმა შემთხვევით ჩამოაგდო უამრავი პატო - ჩვეულებრივზე მეტად, ალბათ. მართალია, მე ოდნავ შევიშმუშნე ისე, როგორც მაშინ როდესაც ის იამაიკაში სცენაზე ავიდა აჩვენოს თავისი ნამცხვრები 2011 წელს რა კულტურის ირგვლივ გაზრდილმა წლებმაც კი ვერ გადაარჩინა ეს კანკალი პატო. მიუხედავად ამისა, ეს იყო მისი მტკიცება, რომ რამ ეკუთვნოდა ექსკლუზიურად ტორონტოს, და რომ ძირითადი აუდიტორიის მას მადლობა უნდა გადაეხადა მასებისათვის მიწოდებისთვის, რაც ყველაზე მეტ პრობლემას ქმნიდა. როგორც გულშემატკივარი და თანამემამულე ტორონტონელი, მე სასწრაფოდ დავიცავი ის, რაც მას შეეძლო ვგულისხმობდი, ვცდილობდი კონტექსტი მიმეცა სუპერფანის გარეშე, მაგრამ ყოველ ჯერზე ჩავვარდი.

ინტერვიუში 2015 წელს ფადერი , დრეიკმა აუხსნა დაპირისპირება სიმღერასთან Hotline Bling, რომელიც ჟღერს D.R.A.M.'s Cha Cha- ს მსგავსი გამოყენებით გამოცანები, ერთი ნაწარმოები, რომელსაც იყენებენ მრავალი მხატვარი, რომლებიც შემდეგ აქვეყნებენ საკუთარ სინგლებს. თქვენ იცით, როგორც იამაიკაში, თქვენ გექნებათ რიდიმი და ეს ასეა, რომ ყველამ უნდა შეასრულოს სიმღერა ამაზე, უთხრა მან მათ.

ეს ახსნა ზუსტად არ ჯდება, რადგან რიდიმები არის სესხის აღების და ბრძოლის მთელი სისტემის და კულტურის ნაწილი, რათა ნახოთ რომელი საცეკვაო შემსრულებლები დასრულდება ყველაზე პოპულარული სიმღერით ერთი და იგივე ნაწარმოებიდან. კრედიტი თითქმის ყოველთვის ენიჭება რიდიმის პროდიუსერს და ის ძირითადად გამოიყენება როგორც არის, ნაცვლად იმისა, რომ იგი წარმოებულ ნაწარმოებად იქცეს. მიუხედავად იმისა, რომ ჰონორარის შეგროვება შეიძლება სახიფათო იყოს, ცეკვაში შემოქმედებითი საკუთრების ბარათები ყოველთვის მაგიდაზეა.

დრეიკის ანაბეჭდიც კი, OVO Sound, არის იამაიკის მუდმივი ხმის სისტემის კულტურა, მისი OVO Sound რადიო ნაკადი Apple Music– ზე რეგულარულად შეიცავს რეგეს კოსტიუმების მიქსებს, როგორიცაა Black Chiney და მხატვრების ჯანსაღი როტაცია, როგორიცაა კარტელი და ჩი ჩინგ ჩინგი. მაგრამ დრეიკის ებრაული და ამერიკული ფესვები მას ათავსებს ამ იგავური წრის გარეთ, სადაც ჩვენ ვპოულობთ უმნიშვნელო გათიშვას.

დრეიკის მუსიკა შეიძლება იყოს მისი გარემოს პროდუქტი, მაგრამ მას არ გააჩნია კრედიტების მინიჭების საუკეთესო გამოცდილება იქ, სადაც უნდა.

დრეიკის მუსიკა შეიძლება იყოს მისი გარემოს პროდუქტი, მაგრამ მას არ გააჩნია კრედიტის მინიჭების საუკეთესო გამოცდილება სადაც უნდა იყოს. როდესაც dancehall ლეგენდა მისტერ Vegas გააკეთა შვიდი წუთიანი ვიდეო გამოხატავს თავის იმედგაცრუებებს ცეკვის გამოყენებით Დათვალიერება , ჩუმად შეთანხმების ნიშნად თავი დავუქნიე. თქვენ გყავთ Beenie Man როგორც ინტრო კაცი. იცი რა არის ინტრო კაცი? ჰკითხა მან, მიანიშნებდა მოლაპარაკე კამეოზე Controlla- ს ბოლოს Beenie's Tear Off Mi Garment– ის შერჩევის შემდეგ. ეს კრიტიკა განსაკუთრებით მართებულია მაშინ, როდესაც გაითვალისწინებთ, რომ Controlla- ს ალბომის ვერსიის გამოსვლისთანავე პოპკაანის ლექსები ამოღებული იყო. ცოტა ხნის წინ, განცხადება იმის შესახებ, რომ სოკა ვარსკვლავი მაჩელ მონტანო იქნება BeVie Man– ის გვერდით OVO Fest– ის მეორე დღეს, როგორც ჩანს, კარგი ადგილია დასაწყებად მისი კარიბის ზღვის გავლენისადმი პატივისცემის თვალსაზრისით.

ჩრდილოეთ ამერიკის ბევრ ქალაქს აქვს დასავლეთ ინდოეთის დიდი მოსახლეობა, მაგრამ არის რაღაც გამორჩეული იმაში, თუ როგორ ვლინდება საზოგადოება ტორონტოში. შავკანიანი ამერიკული კულტურა (ფესვები სამხრეთ ამერიკაში) ჯერ კიდევ უდავო ნაგულისხმევია ამერიკის უმეტეს ქალაქებში, სადაც ცხოვრობს კარიბელთა დიდი რაოდენობა, როგორიცაა ნიუ იორკი, ატლანტა ან მაიამი. მისი კარიერის ადრეულ სტადიაზე დრეიკმა აღნიშნა, რომ მემფისში გატარებული ზაფხული იყო ახსნა მისი უმნიშვნელო სამხრეთის ლტოლვისა მის რეპში და მეტყველებაში. რა მაგრამ კანადაში შავკანიანობის ცნებები თანდაყოლილია აფრო-კარიბის ფესვებთან, რადგან შავკანიანი მოსახლეობის 30% მარტო იამაიკური წარმომავლობით არის დაკავშირებული (დანარჩენ დასავლეთ ინდოეთთან და კონტინენტურ აფრიკულ იდენტობებთან ერთად). იამაიკური კულტურა, მრავალი თვალსაზრისით, გახდა ტორონტოს ძირითადი კულტურის ნაწილი.

ქალაქის ჟარგონის დიდი ნაწილი დაფარულია პატოში. მსგავსი სიტყვები რამ , ვასტმენი და ჯუთისა არიან ცალსახად იამაიკელები, მაგრამ ასევე გახდნენ მნიშვნელოვანი საყრდენი ტორონტოს ხალხურ ენაზე. ეს ავტომატურად არ აძლევს დრეიკს ან ვინმეს მწვანე შუქს, გამოიყენოს სხვა კულტურა მისთვის მოსახერხებლად - განსაკუთრებით ის კულტურა, რომელიც ისტორიულად იქნა შეურაცხყოფილი და შეურაცხყოფილი , თუნდაც იმ სივრცეში, სადაც ჩვენ ამდენი გავლენა გვაქვს. პატოსის გამოყენება დგას გაურკვეველ ზღვარს მითვისებასა და დაფასებას შორის, მაგრამ ტორონტოში კულტურა ვალუტაა.

როდესაც მეინსტრიმ არტისტები სესხს იღებენ რეჯიდან და დენჰოლიდან შესაბამისი ატრიბუციის ან ანაზღაურების გარეშე, ეს მოგვაგონებს იამაიკური შრომის გამოყენებას საუკუნეების განმავლობაში მცირე ჯილდოთი.

არ არის საკმარისი იმის თქმა, რომ ტორონტოს ჰყავს ბევრი დასავლელი ინდოელი, როგორც საშუალება არაკარიბიის მოსახლეობის მიერ თავისი კულტურული ექსპორტის სარგებელის რაციონალიზაციის მიზნით. და მაინც მნიშვნელოვანია განვიხილოთ, თუ როგორ ასახავს ნამუშევრების ორიგინალური შემქმნელები დრეიკს ან ციტატებს წაშლილია მეინსტრიმში რა იამაიკური კულტურა ერთ-ერთი ყველაზე იმიტირებული პლანეტაზეა, რომელიც გლობალური გავლენის თვალსაზრისით მჭიდროდ ჩამორჩება ამერიკულ ჰიპ-ჰოპს. მიიღეთ რეჯის ლეგენდა უმცროსი რიდი, რომლის სინგლი 'ერთი სისხლი' რეპერთან ერთად თამაში დომინირებდა ჩარტებში 2006 წელს. მიუხედავად იმისა, რომ რიდმა მხარი დაუჭირა თამაშს შეერთებულ შტატებში სარეკლამო ბილიკზე, თამაში არ იყო შოუ, როდესაც დადგა დრო იამაიკაში წასვლის დრო. როდესაც მეინსტრიმ არტისტები სესხულობენ რეგესგან და ცეკვავენ მის გარეშე სათანადო ატრიბუცია ან გადახდილი გადასახადები ის მოგვაგონებს იმას, თუ როგორ გამოიყენებოდა იამაიკური შრომა საუკუნეების განმავლობაში მცირე ჯილდოებით, რაც კორპორაციიდან პირების ჯიბეებს აწყობდა მთელი იმპერიები რა ზოგისთვის ეს შეიძლება გასაჭირი ჩანდეს, მაგრამ ჩვენი კულტურის გამოყენება პირადი და დელიკატურია, რაც არ უნდა აზრიანი იყოს.

Გარდა კეთილშობილური შემოწირულობები ეს ფერმკრთალი იმ ასობით მილიონ დოლართან შედარებით, რასაც ეს სესხების მიმღები მხატვრები და მათი ლეიბლები ხედავენ, შემოსავლების უმეტესობა არასოდეს ეხება იამაიკის მიწას. დენჰოლის ყველაზე პოპულარული მხატვრები, შონ პოლიდან ეიდონიამდე, თავიანთი შემოსავლის უმეტესობას საზღვარგარეთ მოგზაურობენ, სადაც პრომოუტერები მზად არიან გამოყონ ათასობით დოლარი იმაზე მეტს, ვიდრე ოდესმე მიიღებდნენ სახლში. ინფრასტრუქტურა, რომელიც ცეკვის მუსიკალურ ინდუსტრიას დასჭირდება კუნძულზე დოლარის ნაკადის შესანარჩუნებლად, შეჩერებულია ამ ჟანრის მთავრობის მხარდაჭერის ნაკლებობით და კლასიფიკაციით. ამ უცხო სივრცეებში, ეს მხატვრები არიან მთავარი ღირსშესანიშნაობები და, როგორც ასეთი, ბევრად უფრო მეტად აკონტროლებენ საკუთარ ღირებულებას.

თან როლინგ სტოუნი მითითება სიმღერებს, როგორიცაა რიჰანას ნამუშევარი ტროპიკულ სახლად და ცეკვის აღორძინება ჯასტინ ბიბერის უკაცრავად, დროა დასავლეთ ინდოელებმა უკეთ იზრუნონ ჩვენი მუსიკის გარშემო არსებული ნარატივის დაცვაზე, ისევე როგორც ეს ხდება ჩვენი კულტურის სხვა ასპექტები რა ეს ასევე დამოკიდებულია მათზე, ვინც აყალიბებს ძირითად იდეებს და საუბრებს, რათა შეიქმნას სივრცე ამ ხმის მოსასმენად და არადასავლელი ინდოელი მხატვრები ჩაერთონ ჩვენი კომპლექსური კულტურების მთელ სპექტრში, ნაცვლად იმისა, რომ შეღებონ რაღაც წითელი, ოქრო და მწვანე და დაარქვან მას დღე.

ყველას არ შეუძლია სცადოს შენიშვნა ჩვენს საათზე.